1 00:02:29,200 --> 00:02:32,080 Bombay Sweets. Yes, Mr. Huff, I have a few messages for you. 2 00:02:33,960 --> 00:02:36,520 Where may one get some cigars? 3 00:02:36,820 --> 00:02:38,140 The smoke shop right in the arcade. 4 00:02:38,540 --> 00:02:39,540 Thank you. 5 00:02:39,560 --> 00:02:43,100 You go upstairs, darling. I'll fetch my cigars and be right along. 6 00:02:43,880 --> 00:02:46,860 Thank you. 7 00:02:47,420 --> 00:02:48,420 Yes, 8 00:02:49,480 --> 00:02:50,660 well, you did very good. 9 00:02:51,070 --> 00:02:53,470 Well, thank you, Mr. Fowler. You're happy, Judy. 10 00:02:53,770 --> 00:02:58,570 To think Gregory is lovely, Uncle Joe. Maybe a few more flowers. What do you 11 00:02:58,570 --> 00:03:00,150 think, Miss Frances? 12 00:03:00,530 --> 00:03:01,530 Easy enough to do. 13 00:03:01,750 --> 00:03:05,410 Well, I don't want to overdo it. You know, it gets too ditzy. 14 00:03:05,710 --> 00:03:07,970 Boys don't like ditzy. You know what I mean? 15 00:03:08,310 --> 00:03:10,930 Well, I'll pick the most masculine flowers we have. 16 00:03:11,350 --> 00:03:12,770 It's a very special occasion. 17 00:03:13,030 --> 00:03:15,490 It's not every day a boy has his bar mitzvah. 18 00:03:15,710 --> 00:03:16,710 Thank goodness. 19 00:03:17,570 --> 00:03:19,090 Thank you. Thank you. 20 00:03:23,180 --> 00:03:24,180 Morning. Hello. 21 00:03:24,200 --> 00:03:25,420 I'm afraid I don't have reservations. 22 00:03:25,740 --> 00:03:27,700 The name is Whitfield. I'm a friend of the family. 23 00:03:28,080 --> 00:03:29,820 I'm sorry, Miss Whitfield. We're a bit sad. 24 00:03:30,380 --> 00:03:34,100 Oh. Can't you break out one of those empty rooms you save for visiting 25 00:03:34,100 --> 00:03:36,140 dignitaries? I'm really not authorized. 26 00:03:36,660 --> 00:03:37,660 I understand. 27 00:03:37,820 --> 00:03:39,340 How can I get a hold of Mrs. Cabot? 28 00:03:39,660 --> 00:03:40,760 Just use any house phone. 29 00:03:41,080 --> 00:03:42,080 Thank you. 30 00:03:47,760 --> 00:03:49,200 It's wonderful seeing you again, Brooke. 31 00:03:49,400 --> 00:03:50,259 Me too. 32 00:03:50,260 --> 00:03:51,760 I've already crashed in on her like that. 33 00:03:55,630 --> 00:03:57,290 Where have you been? 34 00:03:58,490 --> 00:03:59,610 With a rock band. 35 00:04:00,530 --> 00:04:02,010 Lead guitar, to be exact. 36 00:04:03,330 --> 00:04:07,130 Then he took the waters in Tahoe, and I took the bus. 37 00:04:08,290 --> 00:04:11,690 You know, it seems only a month ago I was going to fly east for your wedding. 38 00:04:11,890 --> 00:04:13,830 Yes, one of Daddy's mergers. 39 00:04:14,270 --> 00:04:18,269 Do you, Whitfield Industries, take Unified Aluminum to be your lawful 40 00:04:18,269 --> 00:04:19,470 antitrust conglomerate? 41 00:04:20,209 --> 00:04:25,050 E .G. was not happy about you leaving Unified Aluminum at the altar. 42 00:04:26,090 --> 00:04:30,570 Look, you're going to have to call him. I am not about to endure the wrath of 43 00:04:30,570 --> 00:04:31,570 your father. 44 00:04:31,910 --> 00:04:35,010 You know, depending on your net worth, Daddy might ask me to marry you. 45 00:04:41,810 --> 00:04:44,530 Christine, I was looking for you. 46 00:04:45,510 --> 00:04:47,850 I've been very busy. I'm here for a week. 47 00:04:48,130 --> 00:04:50,970 Tonight, tomorrow, they're going to let you off sometime. 48 00:04:51,550 --> 00:04:52,550 Mr. Rogers. 49 00:04:53,420 --> 00:04:58,840 I am an employee of this hotel, and you are a guest here. For you, I'd move 50 00:04:58,840 --> 00:04:59,840 across the street. 51 00:05:02,860 --> 00:05:09,220 More importantly, you wouldn't want me to be unfaithful to my fiancé, now would 52 00:05:09,220 --> 00:05:10,220 you? I appreciate that. 53 00:05:10,540 --> 00:05:11,540 Mr. 54 00:05:12,800 --> 00:05:17,300 Rogers, this is Mr. Danning. How do you do? The man I am going to marry. 55 00:05:19,160 --> 00:05:20,740 You're one lucky guy, Danning. 56 00:05:22,320 --> 00:05:24,840 Yes, I... I guess I am. 57 00:05:25,060 --> 00:05:26,340 I guess I am. 58 00:05:27,020 --> 00:05:29,620 Well... Yes, I am. Thank you. 59 00:05:30,000 --> 00:05:31,140 Hi. Yeah. 60 00:05:32,420 --> 00:05:35,600 Thank you. Thank you. What was that all about? 61 00:05:35,880 --> 00:05:36,880 Thank God you came. 62 00:05:37,980 --> 00:05:40,100 Sweetheart, do I owe you a ring? 63 00:05:40,440 --> 00:05:41,440 No, it's okay. 64 00:05:42,920 --> 00:05:45,060 I'll be at the cashier's office. 65 00:05:45,460 --> 00:05:46,540 Sure. I'll see you later. 66 00:05:49,640 --> 00:05:50,720 What happened? 67 00:05:52,479 --> 00:05:53,479 Dad, 68 00:05:54,000 --> 00:05:56,420 if you're just going to scream, I'm going to hang up. 69 00:05:57,340 --> 00:06:00,440 Besides, I don't think you want to stiff Mrs. Cabot for this lovely room. 70 00:06:01,000 --> 00:06:04,860 Not a word for two months that you call up out of the blue for money. 71 00:06:05,160 --> 00:06:07,960 Well, you see, it's really very simple. If you'll just sell one of your little 72 00:06:07,960 --> 00:06:11,200 companies and give me a small trust, I won't have to bug you with these things. 73 00:06:12,620 --> 00:06:14,500 I don't know what to tell you anymore. 74 00:06:16,540 --> 00:06:17,820 How about you love me? 75 00:06:19,180 --> 00:06:21,040 Love me enough to let me lead my own life. 76 00:06:25,960 --> 00:06:27,540 Do I hear a purse string loosening? 77 00:06:29,520 --> 00:06:30,880 You'll get the money tonight. 78 00:06:31,540 --> 00:06:33,000 Love makes the world go round. 79 00:06:34,080 --> 00:06:35,080 Bye, Dad. 80 00:07:16,520 --> 00:07:17,520 What's the matter? 81 00:07:17,940 --> 00:07:21,180 You're not having fun at your own bar mitzvah? I'm tired. 82 00:07:21,780 --> 00:07:25,760 Thirteen, and you're... No, no, no, please, don't get up. I don't want you 83 00:07:25,760 --> 00:07:26,760 exhaust yourself. 84 00:07:29,040 --> 00:07:32,540 I was very proud of you today. 85 00:07:33,200 --> 00:07:34,720 You know, you kept up the tradition. 86 00:07:35,300 --> 00:07:36,300 That's important. 87 00:07:36,840 --> 00:07:39,280 Lots of places in this world where you couldn't do that. 88 00:07:39,560 --> 00:07:43,640 I know, Uncle Joe. You told me you didn't have a bar mitzvah. No, that's 89 00:07:43,840 --> 00:07:44,840 But you did. 90 00:07:46,330 --> 00:07:50,390 Now, I have a little token of remembrance for you. 91 00:07:50,610 --> 00:07:51,610 Thanks, Uncle Joe. 92 00:07:51,790 --> 00:07:54,190 Never mind how much it is. 93 00:07:54,510 --> 00:07:56,230 You can tally the loot later. 94 00:07:56,710 --> 00:08:01,590 Remember, spend it wisely and always give something to those who are less 95 00:08:01,590 --> 00:08:02,590 fortunate than you are. 96 00:08:02,890 --> 00:08:07,210 Be good to Mom and Dad and especially to Uncle Joe. 97 00:08:07,750 --> 00:08:13,270 Remember, even though you became a man today, you'll never become too old to 98 00:08:13,270 --> 00:08:14,590 kiss the people who love you. 99 00:08:15,760 --> 00:08:16,760 No. 100 00:08:34,820 --> 00:08:39,960 Peter. Yes. Glad you could come. I wanted to offer my congratulations. 101 00:08:40,419 --> 00:08:42,740 Mazel tov. Very happy occasion. 102 00:08:43,309 --> 00:08:45,790 You're looking lovely, Mrs. Farley. Thank you, Peter. 103 00:08:45,990 --> 00:08:49,810 Are you too busy to take me around the dance floor? No, I think I can manage 104 00:08:49,810 --> 00:08:53,790 that. Well, you two kids run along. I'll get some fresh air. 105 00:08:54,650 --> 00:08:58,590 And not too cuddly. You know how the relatives love to talk. 106 00:09:09,510 --> 00:09:11,250 It sounds like a lot of fun. 107 00:09:11,480 --> 00:09:13,780 But I'm off to Hawaii this time. I have lots of friends there. 108 00:09:14,040 --> 00:09:16,340 Maybe I can help change your mind. 109 00:09:17,180 --> 00:09:19,020 Maybe, but I seriously doubt it. 110 00:09:19,720 --> 00:09:21,320 Tiffany, what are you doing here? 111 00:09:22,740 --> 00:09:24,700 It's Tillery, Miss Whitfield. 112 00:09:25,860 --> 00:09:27,200 Larry, I'd like you to meet Tiffany. 113 00:09:28,960 --> 00:09:29,960 Nice to meet you. 114 00:09:30,180 --> 00:09:31,180 How do you do? 115 00:09:31,400 --> 00:09:32,520 Are you still working for Daddy? 116 00:09:32,960 --> 00:09:33,960 That's why I'm here. 117 00:09:34,700 --> 00:09:38,260 Ah, wise man came out of the East bearing gifts of frankincense and 118 00:09:38,260 --> 00:09:40,300 checks. Actually, I came out of the West. 119 00:09:40,580 --> 00:09:42,560 L .A., to be exact, to bear you home. 120 00:09:43,680 --> 00:09:44,740 What are you talking about? 121 00:09:45,380 --> 00:09:49,600 Your father requests the pleasure of your company at breakfast tomorrow in 122 00:09:49,600 --> 00:09:50,600 York. 123 00:09:51,540 --> 00:09:52,860 Larry, will you excuse me? 124 00:09:53,340 --> 00:09:56,400 I'm about to throw the bar at this fellow, and I hate to ruin the wonderful 125 00:09:56,400 --> 00:09:57,400 impression that I've made. 126 00:09:57,640 --> 00:09:59,180 You need anything. You just holler. 127 00:09:59,900 --> 00:10:01,380 I'll forget the bash tomorrow night. 128 00:10:02,060 --> 00:10:04,980 If you decide to pass on breakfast with Tiffany. 129 00:10:06,380 --> 00:10:07,380 Nice meeting you. 130 00:10:11,760 --> 00:10:12,840 Don't get comfortable. 131 00:10:14,380 --> 00:10:18,080 I have an order to get you on a plane tonight or turn in my briefcase. 132 00:10:18,560 --> 00:10:19,680 Do you have handcuffs? 133 00:10:20,180 --> 00:10:21,260 Now, let's be reasonable. 134 00:10:21,540 --> 00:10:22,540 You have no money. 135 00:10:23,000 --> 00:10:27,580 Your father, on the other hand, has a net worth of 200 million, give or take. 136 00:10:27,780 --> 00:10:28,780 Mostly take. 137 00:10:29,800 --> 00:10:33,340 It seems to me if you would just give a little to your father, I mean, he would 138 00:10:33,340 --> 00:10:35,840 be very generous and you'd both be happier. 139 00:10:38,160 --> 00:10:39,960 They must have cloned you for my father. 140 00:12:17,189 --> 00:12:20,150 Ms. Whitfield will be checking out, and could you arrange a limo for the 141 00:12:20,150 --> 00:12:23,910 airport? Oh, I'm sorry, haven't you heard? The airport shut down, and it 142 00:12:23,910 --> 00:12:25,050 probably won't open until tomorrow. 143 00:12:25,570 --> 00:12:29,130 It was shut down. I just flew in an hour ago. A big fog rolled in. 144 00:12:29,410 --> 00:12:33,270 As you can see, we're in a heck of a mess with all the arrivals and 145 00:12:34,170 --> 00:12:36,330 Well, can you fix me up with a room? 146 00:12:37,130 --> 00:12:38,130 We're jammed. 147 00:12:38,270 --> 00:12:41,790 And I'm sorry to say, all the hotels on the hill are having the same problem. 148 00:12:42,560 --> 00:12:45,560 Gee whiz, Tiffany. Looks like you're stuck out in the fog with no place to 149 00:12:45,560 --> 00:12:46,560 tonight. 150 00:12:57,640 --> 00:13:01,480 What are you doing? 151 00:13:02,220 --> 00:13:03,220 Going to bed. 152 00:13:03,240 --> 00:13:05,120 This is my bed. That is your couch. 153 00:13:05,420 --> 00:13:07,000 I can't. I have a bad back. 154 00:13:07,300 --> 00:13:09,480 Try the floor. They say it's very good for that sort of thing. 155 00:13:11,660 --> 00:13:15,300 You travel a little light, don't you? You get those shorts on Valentine's Day? 156 00:13:16,000 --> 00:13:17,400 Sorry, I never got into pajamas. 157 00:13:17,760 --> 00:13:18,820 I'll try to stay covered. 158 00:13:19,080 --> 00:13:20,840 Just try to stay on your side of the bed. 159 00:13:21,940 --> 00:13:23,060 You're strictly business. 160 00:13:25,960 --> 00:13:27,400 What's to keep me from sneaking away? 161 00:13:28,300 --> 00:13:29,300 Money. 162 00:13:29,720 --> 00:13:32,880 You know, you're exactly like my father. You think that money is the answer to 163 00:13:32,880 --> 00:13:33,819 everything. 164 00:13:33,820 --> 00:13:36,560 It becomes less of an inconvenience when you earn a little. 165 00:13:36,940 --> 00:13:38,060 You ought to try it sometime. 166 00:14:03,280 --> 00:14:04,280 Where have you been? 167 00:14:05,080 --> 00:14:07,120 The Kellens left. They wanted to say goodbye. 168 00:14:07,740 --> 00:14:08,740 I'm sorry. 169 00:14:09,640 --> 00:14:13,380 He barely threw up all over himself after drinking wine. 170 00:14:13,800 --> 00:14:14,860 He's a man now. 171 00:14:16,620 --> 00:14:18,480 I never had a bar mitzvah. 172 00:14:18,900 --> 00:14:20,080 Yes, darling, I know. 173 00:14:20,880 --> 00:14:23,520 So? You became a man anyway. 174 00:14:25,880 --> 00:14:30,640 There are still societies where the young are not thought to be men until 175 00:14:30,640 --> 00:14:31,880 they have killed a wild beast. 176 00:14:33,230 --> 00:14:34,290 You want to kill something? 177 00:14:35,350 --> 00:14:37,310 Let's go kill off some of that chopped liver. 178 00:14:40,450 --> 00:14:41,450 Remember this. 179 00:14:42,210 --> 00:14:45,510 No matter what happens, I love you very much. 180 00:16:09,610 --> 00:16:10,770 Brooke, is that you? 181 00:16:12,270 --> 00:16:13,370 Where the hell are you? 182 00:16:13,710 --> 00:16:16,290 I'm in bed, Dad. Where the hell do you think I am? 183 00:16:16,570 --> 00:16:17,570 Where's Tillery? 184 00:16:18,050 --> 00:16:19,050 Hold on. 185 00:16:22,730 --> 00:16:23,730 Telephone. 186 00:16:26,510 --> 00:16:27,810 Yeah. Tillery? 187 00:16:28,130 --> 00:16:29,850 Are you in bed with my daughter? 188 00:16:30,190 --> 00:16:31,190 Ain't she? 189 00:16:31,930 --> 00:16:36,210 No. I just came in the door. 190 00:16:38,000 --> 00:16:40,900 The airport, it's fogged in. We're hoping to get out later today. 191 00:16:41,340 --> 00:16:44,460 Listen, as long as you're stuck there, why don't you catch Reynolds for lunch? 192 00:16:45,200 --> 00:16:46,620 Put a little squeeze on him. 193 00:16:46,820 --> 00:16:47,739 Good idea. 194 00:16:47,740 --> 00:16:48,860 Put my daughter back on. 195 00:16:49,440 --> 00:16:50,440 Ah. 196 00:16:52,480 --> 00:16:54,500 She just went in the shower. 197 00:16:54,940 --> 00:16:57,180 Was that the St. Gregory or a dormitory? 198 00:16:57,380 --> 00:16:58,900 You told me to stay close, C .G. 199 00:16:59,340 --> 00:17:00,680 Just get on that plane today. 200 00:17:00,920 --> 00:17:02,300 But don't forget Reynolds. 201 00:17:19,290 --> 00:17:20,290 Joe? 202 00:17:21,150 --> 00:17:23,069 I didn't know you were into Telzor. 203 00:17:23,510 --> 00:17:25,390 Jim, ah, 2 ,000 shares. 204 00:17:25,710 --> 00:17:28,290 I thought I deserved at least a prune Danish. 205 00:17:28,910 --> 00:17:30,290 Oh, this is just a little breakfast. 206 00:17:30,670 --> 00:17:34,130 A chance for the board members to put the pressure on the heavy hitters, you 207 00:17:34,130 --> 00:17:35,130 know, for tomorrow's vote. 208 00:17:35,250 --> 00:17:39,330 We don't have these problems in real estate. You buy a building, you sell a 209 00:17:39,330 --> 00:17:41,210 building. Let me get you some coffee. 210 00:17:46,380 --> 00:17:47,380 Spengler? 211 00:17:49,600 --> 00:17:50,600 How are you? 212 00:17:51,760 --> 00:17:53,320 You are addressing me, sir? 213 00:17:54,220 --> 00:17:58,740 Excuse me, excuse me. For a moment I thought you were someone I knew a long 214 00:17:58,740 --> 00:17:59,740 back. 215 00:18:00,020 --> 00:18:01,020 Really? 216 00:18:01,240 --> 00:18:02,240 Where was that? 217 00:18:02,600 --> 00:18:03,600 Österreich. 218 00:18:04,220 --> 00:18:05,220 Königberg. 219 00:18:05,600 --> 00:18:06,680 Neue Untergrenze. 220 00:18:07,520 --> 00:18:08,940 I have never been there. 221 00:18:09,420 --> 00:18:13,660 No, no, I passed through there once on my way to a Russian prison camp. 222 00:18:14,100 --> 00:18:16,020 Ah, my name is... 223 00:18:16,330 --> 00:18:17,330 Joe Freilich. 224 00:18:18,430 --> 00:18:19,430 Mr. 225 00:18:19,730 --> 00:18:20,730 Huff. 226 00:18:21,270 --> 00:18:22,730 Yes, well, you were very lucky. 227 00:18:23,130 --> 00:18:25,810 Not many Germans survived the Russian camps. 228 00:18:26,150 --> 00:18:31,010 I suppose my ability with electronics made me more valuable alive than dead. 229 00:18:31,850 --> 00:18:36,750 Survival is often a matter of will as well as luck, wouldn't you say? 230 00:18:37,990 --> 00:18:39,210 One sets goals. 231 00:18:40,210 --> 00:18:42,090 One must live to attain them. 232 00:18:43,340 --> 00:18:47,640 I myself found retribution to be a worthwhile goal. 233 00:18:50,880 --> 00:18:52,660 Something to survive for. 234 00:19:07,200 --> 00:19:08,680 Hello. Where have you been? 235 00:19:09,020 --> 00:19:10,020 Shopping, obviously. 236 00:19:10,220 --> 00:19:11,720 I'm just generous, silly. Grab something. 237 00:19:12,060 --> 00:19:13,060 How about your throat? 238 00:19:13,310 --> 00:19:14,950 Why'd you sneak off without telling me? 239 00:19:15,210 --> 00:19:18,490 Because you were in the shower and I needed something to do at the party. 240 00:19:18,690 --> 00:19:20,790 What party? We're booked on a four o 'clock flight. 241 00:19:21,070 --> 00:19:24,270 Well, we may be booked, but if you knew enough to come out of the shower, you'd 242 00:19:24,270 --> 00:19:26,570 realize it's still very foggy in Old Frisco right now. 243 00:19:29,590 --> 00:19:32,090 Look, I have a very important business lunch. 244 00:19:33,350 --> 00:19:34,570 And you want me to come along? 245 00:19:35,550 --> 00:19:36,650 No, I don't. 246 00:19:38,210 --> 00:19:39,450 But you can't be trusted. 247 00:19:39,690 --> 00:19:40,690 Are you firing me? 248 00:19:41,930 --> 00:19:43,130 I'll tell him you're my assistant. 249 00:19:43,570 --> 00:19:45,650 Oh, come on. Don't be so chauvinistic. 250 00:19:46,130 --> 00:19:47,710 Say that I'm your partner. 251 00:19:48,850 --> 00:19:51,830 This is very important to your father and me. 252 00:19:52,670 --> 00:19:56,110 Well, I certainly wouldn't want to get in the way of Daddy making another 253 00:19:56,110 --> 00:19:57,470 billion, would I? 254 00:20:08,370 --> 00:20:09,390 You wanted to see me? 255 00:20:15,550 --> 00:20:16,830 Yeah. I'm fine. 256 00:20:18,370 --> 00:20:21,230 How are you? 257 00:20:22,290 --> 00:20:23,290 Terrific, thanks. 258 00:20:24,190 --> 00:20:25,190 How are you? 259 00:20:25,250 --> 00:20:26,250 Me? 260 00:20:27,410 --> 00:20:28,410 Oh, I'm fine. 261 00:20:31,110 --> 00:20:37,490 Um... What, uh... What's, uh... 262 00:20:43,590 --> 00:20:44,590 No? 263 00:20:44,910 --> 00:20:45,910 Mm -hmm. 264 00:20:46,130 --> 00:20:47,130 Anything new with you? 265 00:20:47,590 --> 00:20:49,450 What could be new with me? 266 00:20:49,670 --> 00:20:52,770 I pretty much go my way by myself. 267 00:20:55,050 --> 00:20:56,950 Would you like to talk about it over dinner? 268 00:20:57,410 --> 00:20:58,410 Well, I don't know. 269 00:20:59,090 --> 00:21:02,070 Maybe it's not such a good idea for us to set an example. 270 00:21:03,330 --> 00:21:07,590 Have we been setting an example? You know, employees, socializing. 271 00:21:08,590 --> 00:21:09,590 Oh. 272 00:21:11,670 --> 00:21:12,670 Well... 273 00:21:13,050 --> 00:21:15,710 Maybe we could ask Mark if he'd like to come along and chaperone. 274 00:21:17,070 --> 00:21:18,070 Mark. 275 00:21:21,270 --> 00:21:22,470 Why not? 276 00:21:24,310 --> 00:21:26,990 Well, I'll see if he's available. 277 00:21:35,130 --> 00:21:38,090 Brooke is a financial whiz. The way she can go through figures. 278 00:21:38,590 --> 00:21:39,790 Even E .G. is amazed. 279 00:21:41,100 --> 00:21:44,320 And the really amazing thing is that old Whitfield's finally moving into the 280 00:21:44,320 --> 00:21:45,320 20th century. 281 00:21:45,720 --> 00:21:48,320 I can remember a time when the only way a woman could get into the executive 282 00:21:48,320 --> 00:21:50,280 suite is to have a typewriter or a great parable. 283 00:21:53,600 --> 00:21:54,600 Excuse me. 284 00:21:55,240 --> 00:21:57,260 You were saying, Alan, about the company. 285 00:21:58,440 --> 00:22:00,700 Well, I'm not going to lie to you, Bill. I want the company. 286 00:22:01,160 --> 00:22:02,840 I just don't have the cash flow right now. 287 00:22:03,440 --> 00:22:04,860 Simple. Let E .G. buy it for you. 288 00:22:06,820 --> 00:22:08,780 Sweetheart, E .G. is selling. 289 00:22:09,380 --> 00:22:10,380 Alan is buying. 290 00:22:11,140 --> 00:22:12,140 Honey, I'm with you. 291 00:22:12,720 --> 00:22:13,820 Alan is short of cash. 292 00:22:14,200 --> 00:22:16,560 Yes, I know. He needs a partner with money, EG. 293 00:22:16,880 --> 00:22:20,020 They can form a short -term limited partnership. They buy the company. 294 00:22:20,560 --> 00:22:22,320 By the way, the computer division is a liability. 295 00:22:22,580 --> 00:22:23,720 You sell that off. 296 00:22:24,120 --> 00:22:25,580 Then you can pay back your partner. 297 00:22:26,020 --> 00:22:30,700 With a 30 % projected growth rate, you can acquire a new partner, the bank. 298 00:22:30,700 --> 00:22:31,700 you can buy off EG. 299 00:22:33,580 --> 00:22:35,100 I love it. 300 00:22:35,620 --> 00:22:37,020 You think EG will go for that? 301 00:22:37,520 --> 00:22:39,760 Well, he does need a tax shelter. I think he'll leave with a chance. 302 00:22:41,800 --> 00:22:42,840 I have to make a call. 303 00:22:43,340 --> 00:22:45,100 Don't wait for me. Pee before it gets cold. 304 00:22:47,240 --> 00:22:49,780 You were just supposed to sit and be good. 305 00:22:50,340 --> 00:22:52,900 I thought I was very good. I think Renan thought so, too. 306 00:22:53,860 --> 00:22:56,280 Your father's going to transfer me to Outer Mongolia. 307 00:22:56,540 --> 00:22:57,359 Yes, probably. 308 00:22:57,360 --> 00:23:00,160 But by that time, he'll realize that it works and so would you if you weren't so 309 00:23:00,160 --> 00:23:01,160 hung up. 310 00:23:01,320 --> 00:23:04,940 You know, I'm getting a little sick of babysitting a spoiled brat. 311 00:23:05,280 --> 00:23:07,940 Men get so mad when you have to change places with women. 312 00:23:08,540 --> 00:23:11,560 I didn't work my way through Harvard Business School to clean up after you. 313 00:23:13,240 --> 00:23:14,700 Why don't you clean up after yourself? 314 00:23:55,690 --> 00:23:59,610 Joe, where have you been? I've been calling the office all day. 315 00:24:01,210 --> 00:24:03,230 I saw Spengler at the hotel. 316 00:24:03,790 --> 00:24:04,850 Which Spengler? 317 00:24:06,030 --> 00:24:08,290 Yes, him. 318 00:24:10,170 --> 00:24:11,170 The butcher. 319 00:24:12,830 --> 00:24:13,950 Are you sure? 320 00:24:14,230 --> 00:24:15,230 No. 321 00:24:15,470 --> 00:24:17,150 Could I ever forget that face? 322 00:24:17,650 --> 00:24:24,090 Those eyes, those cruel, unforgiving eyes that never even blinked. 323 00:24:24,910 --> 00:24:27,410 When he sent so many thousands to the ice chambers. 324 00:24:29,030 --> 00:24:30,990 We have to call the authorities. 325 00:24:32,210 --> 00:24:34,550 What could they do after all these years? 326 00:24:38,870 --> 00:24:40,010 You're thinking something. 327 00:24:42,570 --> 00:24:43,570 Forget it, Joe. 328 00:24:44,350 --> 00:24:45,950 Let him live with his conscience. 329 00:24:46,330 --> 00:24:47,330 What conscience? 330 00:24:47,650 --> 00:24:48,650 You want to forget? 331 00:24:49,470 --> 00:24:51,090 Tell Mum and Papa to forget. 332 00:24:51,930 --> 00:24:53,710 Whenever they dump their ashes. 333 00:24:54,540 --> 00:24:58,160 Tell your cousin Mike to forget. Tell him to forget his two legs that he no 334 00:24:58,160 --> 00:24:59,860 longer has because of the experiments. 335 00:25:00,400 --> 00:25:02,560 And you, Lily, you want to forget? 336 00:25:03,280 --> 00:25:05,500 You want to forget the children we never had? 337 00:25:07,000 --> 00:25:09,280 Because they stripped you of your womanhood? 338 00:25:15,780 --> 00:25:20,960 If you kill this Spengler, they will put you back in a cell. 339 00:25:23,440 --> 00:25:25,120 Another concentration camp. 340 00:25:26,760 --> 00:25:28,260 For the rest of your life. 341 00:25:32,560 --> 00:25:33,560 Maybe. 342 00:25:35,000 --> 00:25:36,000 Really. 343 00:25:37,660 --> 00:25:39,420 It's time for my bar mitzvah. 344 00:25:42,500 --> 00:25:44,140 It's time to become a man. 345 00:26:25,360 --> 00:26:28,300 Yes? Oh, this is Mr. 346 00:26:28,780 --> 00:26:32,180 Hopsweet. Well, he's not here at the moment. Did you have an appointment? 347 00:26:32,960 --> 00:26:34,740 Yes. Yes, I did. 348 00:26:35,480 --> 00:26:37,900 Well, if you'd like to wait, I expect him back any moment. 349 00:26:46,020 --> 00:26:52,640 May I get you a drink, Mr... Joseph Froelich. No, 350 00:26:52,800 --> 00:26:53,800 no, thank you. 351 00:26:54,400 --> 00:26:55,400 I'm fine. 352 00:26:55,420 --> 00:26:56,580 Please, sit down. 353 00:26:57,540 --> 00:26:58,100 You're 354 00:26:58,100 --> 00:27:07,060 from 355 00:27:07,060 --> 00:27:08,060 Buenos Aires. 356 00:27:08,460 --> 00:27:09,460 No. 357 00:27:10,480 --> 00:27:11,540 Why do you ask? 358 00:27:12,120 --> 00:27:16,460 Well, I don't mean to be nosy. I just noticed your accent. And Alex has so 359 00:27:16,460 --> 00:27:17,760 friends from South America. 360 00:27:19,280 --> 00:27:20,280 Really? 361 00:27:21,040 --> 00:27:23,680 No, no. I am from Austria originally. 362 00:27:24,880 --> 00:27:25,880 Mr. 363 00:27:27,260 --> 00:27:29,600 Hush and I knew each other in the old country. 364 00:27:39,520 --> 00:27:40,520 Where are we going? 365 00:27:40,820 --> 00:27:42,060 We aren't going anywhere. 366 00:27:43,400 --> 00:27:45,680 I don't want to be the heavy. Now, look. 367 00:27:47,060 --> 00:27:48,260 I'm kind of caught in the middle. 368 00:27:48,980 --> 00:27:50,780 I've been caught in the middle all my life. 369 00:27:50,980 --> 00:27:53,220 Between my dad's image of me and what I want to do. 370 00:27:53,660 --> 00:27:54,920 What is it you want to do? 371 00:27:55,640 --> 00:27:59,580 What I want to do is be left alone to lead my own life. What's wrong with 372 00:27:59,900 --> 00:28:03,200 I wouldn't think anyone with a mouth as big as yours could be stopped from doing 373 00:28:03,200 --> 00:28:07,080 anything. It has nothing to do with mouths. It has to do with carrots. 374 00:28:07,700 --> 00:28:09,980 Carrots? Yes, dangling them in front of you. 375 00:28:10,340 --> 00:28:14,460 Success, wealth, failure, security, come on. I could never compete in my 376 00:28:14,460 --> 00:28:15,460 father's world. 377 00:28:16,100 --> 00:28:17,880 You did all right downstairs with Reynolds. 378 00:28:19,440 --> 00:28:20,440 Tillery. 379 00:28:21,350 --> 00:28:24,850 E .G. would have closed that deal by throwing in his daughter as a perk. 380 00:28:28,430 --> 00:28:29,730 Sorry about the Brene sauce. 381 00:28:30,930 --> 00:28:32,870 It's all right. I'll put it on my expense account. 382 00:28:41,950 --> 00:28:42,950 Yes? 383 00:28:43,050 --> 00:28:44,510 Mr. Tillery, this is the desk. 384 00:28:44,830 --> 00:28:46,750 You asked that we let you know when the fog cleared. 385 00:28:47,390 --> 00:28:49,130 If you like, we can confirm your flight. 386 00:28:50,389 --> 00:28:51,389 Oh, too bad. 387 00:28:51,670 --> 00:28:53,010 Well, keep me posted. 388 00:28:59,490 --> 00:29:01,310 Looks like we're hung in for another night. 389 00:29:01,950 --> 00:29:02,950 Oh. 390 00:29:05,430 --> 00:29:07,150 Are you sure I can't get you anything? 391 00:29:08,070 --> 00:29:09,690 Oh, there you are, darling. 392 00:29:10,430 --> 00:29:12,330 Mr. Freilich has just stopped by. 393 00:29:12,590 --> 00:29:13,590 So I see. 394 00:29:15,530 --> 00:29:17,590 To what do I owe the pleasure, Mr. Freilich? 395 00:29:21,450 --> 00:29:25,050 Could we confer privately? 396 00:29:25,490 --> 00:29:27,030 Will you excuse me, then? No, stay. 397 00:29:27,290 --> 00:29:29,210 I have no secrets from my wife. 398 00:29:33,730 --> 00:29:34,730 State your business. 399 00:29:37,070 --> 00:29:39,670 I asked for you to state your business, sir. 400 00:29:53,070 --> 00:29:54,070 I have no business. 401 00:30:04,770 --> 00:30:06,350 Why did you let the Jew in? 402 00:30:07,490 --> 00:30:08,710 What do you think is so nice? 403 00:30:09,190 --> 00:30:10,390 They can't be trusted. 404 00:30:10,610 --> 00:30:12,150 I wish you could learn that. 405 00:30:29,480 --> 00:30:30,480 I think we should talk. 406 00:30:31,620 --> 00:30:32,620 Something wrong? 407 00:30:34,280 --> 00:30:35,460 Touching might be a better word. 408 00:30:35,980 --> 00:30:38,780 Well, can we discuss it over dinner? Would you rather not talk about it with 409 00:30:38,780 --> 00:30:39,780 Christine? 410 00:30:40,420 --> 00:30:41,420 Christine? 411 00:30:42,700 --> 00:30:43,700 Chinatown tonight? 412 00:30:44,680 --> 00:30:47,500 I don't think so. Oh, would you prefer Italian instead? 413 00:30:47,780 --> 00:30:50,320 No, I gotta be down at the bar, so... Sure. 414 00:31:05,100 --> 00:31:06,100 Hey, Joe. 415 00:31:08,960 --> 00:31:10,900 I didn't think you were into the hard stuff. 416 00:31:11,180 --> 00:31:12,680 No way to treat an ulcer. 417 00:31:13,000 --> 00:31:16,460 There are times when one has to ignore such trivial things. 418 00:31:17,100 --> 00:31:18,280 This one of those times? 419 00:31:21,500 --> 00:31:22,520 Lily called me. 420 00:31:23,960 --> 00:31:25,800 She's worried about what you have in mind. 421 00:31:27,020 --> 00:31:28,640 That I might kill the butcher. 422 00:31:29,680 --> 00:31:31,640 A man who murdered thousands. 423 00:31:32,900 --> 00:31:34,200 And they were the lucky ones. 424 00:31:35,240 --> 00:31:36,660 You're absolutely positive? 425 00:31:38,360 --> 00:31:40,640 It's a face that I see in my nightmares. 426 00:31:41,440 --> 00:31:43,000 We can get to the authorities. 427 00:31:44,340 --> 00:31:46,460 Forty years and this man still walks free. 428 00:31:47,640 --> 00:31:48,920 Do you think he has nightmares? 429 00:31:49,980 --> 00:31:51,200 Do you think he cares? 430 00:31:52,200 --> 00:31:53,400 Does anyone care? 431 00:31:53,700 --> 00:31:54,760 Well, you can't kill him. 432 00:31:56,040 --> 00:31:57,040 Oh, you're right. 433 00:31:58,600 --> 00:32:01,100 I don't have the courage to act on my instincts. 434 00:32:01,380 --> 00:32:03,780 Your instincts are good or you wouldn't be here. 435 00:32:05,290 --> 00:32:06,390 I survived, yes. 436 00:32:07,210 --> 00:32:08,210 Of what? 437 00:32:09,330 --> 00:32:15,310 To face this man, to look into his eyes, and have him smirk and think, 438 00:32:15,450 --> 00:32:17,710 you're nothing. 439 00:32:18,570 --> 00:32:19,870 You are just a Jew. 440 00:32:25,310 --> 00:32:26,890 It's hard to kill. 441 00:32:28,650 --> 00:32:29,850 It's easy to die. 442 00:32:31,070 --> 00:32:32,750 Six million of us proved it. 443 00:32:53,040 --> 00:32:54,040 Glad you could make it. 444 00:32:54,120 --> 00:32:56,280 Oh, thank you. I try never to miss a party. 445 00:32:56,520 --> 00:32:57,940 You and your friend got something going? 446 00:32:58,340 --> 00:33:00,520 Well, we're sleeping together, but it's nothing serious. 447 00:33:01,680 --> 00:33:08,100 The invitation still stands if you want to hit Vegas with me. 448 00:33:08,680 --> 00:33:10,120 We're going to take off around midnight. 449 00:33:10,940 --> 00:33:11,940 What about the fog? 450 00:33:12,580 --> 00:33:13,439 What fog? 451 00:33:13,440 --> 00:33:14,620 That cleared up hours ago. 452 00:33:15,940 --> 00:33:16,739 It did? 453 00:33:16,740 --> 00:33:17,740 Yeah, 454 00:33:18,140 --> 00:33:19,580 I got the green light late this afternoon. 455 00:33:22,520 --> 00:33:24,460 Would you excuse me for just a moment? 456 00:33:25,740 --> 00:33:26,740 Thank you. 457 00:33:34,320 --> 00:33:35,320 Hi, there. 458 00:33:36,100 --> 00:33:37,100 No, 459 00:33:37,980 --> 00:33:38,639 no, no, no. 460 00:33:38,640 --> 00:33:43,160 It's way, way past our bedtime, and he gets so cranky when he doesn't get his 461 00:33:43,160 --> 00:33:46,380 eight hours of sleep. And we really don't want to miss the 11 o 'clock 462 00:33:46,380 --> 00:33:47,500 report. Now, do we? 463 00:33:47,740 --> 00:33:49,360 Come on. We've had enough fun now. 464 00:33:49,660 --> 00:33:50,720 Say goodbye to the girls. 465 00:33:51,080 --> 00:33:52,059 We're going. Bye. 466 00:33:52,060 --> 00:33:53,060 Go. 467 00:33:59,780 --> 00:34:03,560 I don't understand why you didn't tell me. I don't understand why you care. 468 00:34:04,600 --> 00:34:05,940 I had second thoughts. 469 00:34:06,860 --> 00:34:08,080 What kind of thoughts? 470 00:34:09,199 --> 00:34:11,860 I have no right to do this. E .G. has no right. 471 00:34:12,100 --> 00:34:13,260 You're a grown woman. 472 00:34:13,520 --> 00:34:14,520 When did you notice? 473 00:34:16,940 --> 00:34:19,300 I don't know why we try so hard to dislike each other. 474 00:34:19,760 --> 00:34:20,940 I don't dislike you. 475 00:34:22,260 --> 00:34:23,739 I just get angry with you. 476 00:34:25,000 --> 00:34:26,880 Yes, I have a tendency to bring that out in people. 477 00:34:27,340 --> 00:34:29,239 You've got a terrible chip on your shoulder. 478 00:34:29,540 --> 00:34:33,620 Well, I've been waiting for somebody special to come along and knock it off. 479 00:34:36,340 --> 00:34:37,840 You've got to let him get close enough. 480 00:34:41,000 --> 00:34:42,880 Then why are you standing way over there? 481 00:35:12,560 --> 00:35:14,540 I hope you don't think I'm being pushy. 482 00:35:17,240 --> 00:35:19,800 But I really do prefer your thought of the bed. 483 00:35:30,640 --> 00:35:31,640 Oh, Bill. 484 00:35:53,000 --> 00:35:55,260 Room service, right on time, damn it. 485 00:36:01,960 --> 00:36:06,240 Morning. What's with your phone? Where's my... E .G., I... Brooke. 486 00:36:07,380 --> 00:36:09,140 What the hell are you doing in his bed? 487 00:36:09,520 --> 00:36:10,520 This is my bed. 488 00:36:11,520 --> 00:36:13,940 E .G., it's very simple. 489 00:36:14,520 --> 00:36:16,000 I want to marry your daughter. 490 00:36:16,560 --> 00:36:17,560 You do? 491 00:36:19,160 --> 00:36:20,660 Then why are you asking him? 492 00:36:21,790 --> 00:36:23,090 You want to marry my daughter? 493 00:36:23,770 --> 00:36:25,830 Yeah. Well, I suppose she could do worse. 494 00:36:26,150 --> 00:36:27,150 She has. 495 00:36:27,610 --> 00:36:29,530 You've got a pretty good future with Whitfield Industries. 496 00:36:30,730 --> 00:36:32,390 Maybe we could move you up a little faster. 497 00:36:32,630 --> 00:36:33,730 Now, just a minute, Dad. 498 00:36:34,190 --> 00:36:37,710 This is not one of your damn mergers. Nobody's asked me if I want to marry 499 00:36:37,810 --> 00:36:40,070 I don't. I haven't got time for this. 500 00:36:40,510 --> 00:36:44,310 Reynolds is going to meet me up in my suite in 20 minutes to discuss that deal 501 00:36:44,310 --> 00:36:46,530 you concocted. Now, you get dressed and be there. 502 00:37:06,090 --> 00:37:07,590 Getting a little worried about Peter. 503 00:37:08,150 --> 00:37:09,690 Been acting pretty strange lately. 504 00:37:10,550 --> 00:37:11,550 Yeah, I noticed. 505 00:37:13,510 --> 00:37:15,610 Do you think... It's a woman, naturally. 506 00:37:17,510 --> 00:37:18,510 Yeah. 507 00:37:22,830 --> 00:37:26,950 I think he wants to talk about it, but... Well, you know how guys can get 508 00:37:26,950 --> 00:37:28,570 of hung up on this kind of thing. 509 00:37:29,470 --> 00:37:33,270 And you think I should be the one to bring it up? Well, he's dying to confide 510 00:37:33,270 --> 00:37:35,190 someone. It seems that you're the one. 511 00:37:38,310 --> 00:37:39,310 Hi. 512 00:37:40,890 --> 00:37:41,890 Hi. 513 00:37:48,450 --> 00:37:49,830 I've got to run. 514 00:37:50,550 --> 00:37:51,550 Bye. 515 00:37:53,150 --> 00:37:54,150 Bye. 516 00:37:58,690 --> 00:37:59,690 Christine. 517 00:38:00,990 --> 00:38:01,990 Yeah. 518 00:38:04,050 --> 00:38:05,750 This may not be the moment. 519 00:38:07,670 --> 00:38:08,730 You're probably right. 520 00:38:11,930 --> 00:38:13,130 But, uh... 521 00:38:13,130 --> 00:38:22,630 Listen, 522 00:38:22,750 --> 00:38:26,650 kids. We pull off this sale and I'll throw you the biggest wedding Long 523 00:38:26,650 --> 00:38:27,650 ever saw. 524 00:38:31,350 --> 00:38:33,150 Why don't you go running off on me? 525 00:38:33,370 --> 00:38:34,770 A big wedding is good for business. 526 00:38:35,360 --> 00:38:39,100 Sir, it's fine for you to manipulate Brooke with your money, but when I get 527 00:38:39,100 --> 00:38:41,400 married, it will be when, where, and how I want. 528 00:38:41,660 --> 00:38:43,020 It won't be to me. 529 00:38:43,460 --> 00:38:45,740 Afraid to jeopardize your precious inheritance? 530 00:38:45,960 --> 00:38:47,200 Well, I don't sell out that cheap. 531 00:38:47,460 --> 00:38:48,600 You have nothing to lose. 532 00:38:48,880 --> 00:38:52,680 E .G., in case you haven't noticed, the romance is over. 533 00:38:53,180 --> 00:38:55,680 Romance? You're strictly a paid escort. 534 00:38:56,040 --> 00:38:56,939 Not anymore. 535 00:38:56,940 --> 00:38:57,859 I quit. 536 00:38:57,860 --> 00:38:59,660 Hillary, you blow this deal and you're through. 537 00:38:59,900 --> 00:39:01,740 Oh, let him go, Dad. He's only good in the fog. 538 00:39:02,230 --> 00:39:05,510 Oh, yeah? Well, the truth is he only looked good because it was overcast. 539 00:39:09,370 --> 00:39:10,490 Hello there. Hello. 540 00:39:11,010 --> 00:39:15,410 Oh, uh, Reynolds, uh, come in, come in. 541 00:39:15,910 --> 00:39:16,910 Sit down. 542 00:39:17,110 --> 00:39:18,009 Anything wrong? 543 00:39:18,010 --> 00:39:19,130 No, no, no, no, no. 544 00:39:19,550 --> 00:39:22,690 Uh, you know Brooke, don't you? How could I forget? 545 00:39:23,130 --> 00:39:24,850 The lady that proposed the deal. 546 00:39:26,750 --> 00:39:27,890 What are you talking about? 547 00:39:28,250 --> 00:39:30,990 Yesterday at lunch, it was all her idea on how to swing this sale. 548 00:39:31,610 --> 00:39:34,190 As a matter of fact, E .G., I'm going to be very straight with you. I want her 549 00:39:34,190 --> 00:39:35,610 thrown in as part of the package. 550 00:39:36,330 --> 00:39:37,490 You want to marry my daughter? 551 00:39:38,110 --> 00:39:39,110 What? 552 00:39:39,390 --> 00:39:41,010 We didn't mention that, Daddy. 553 00:39:41,990 --> 00:39:43,870 I wanted her to head up one of my divisions. 554 00:39:44,210 --> 00:39:48,130 But under the circumstances, I'll understand if that's not negotiable. I 555 00:39:48,130 --> 00:39:49,130 know. I don't know. 556 00:39:50,030 --> 00:39:53,850 Not a bad idea for somebody to watch the store till I get my loan back. 557 00:39:54,310 --> 00:39:56,230 Very good collateral, E .G. 558 00:39:56,810 --> 00:39:58,110 What do you say, darling? 559 00:39:59,370 --> 00:40:00,370 Darling? 560 00:40:04,520 --> 00:40:09,820 Good day, ladies and gentlemen, members of Telso Industries and friends. 561 00:40:10,340 --> 00:40:15,380 As chairman of Telso Industries, I can assure you that the growth projections 562 00:40:15,380 --> 00:40:18,820 for our company are to say the least conservative. 563 00:40:19,580 --> 00:40:24,380 Taking into account the startling proliferation of new techniques for our 564 00:40:24,380 --> 00:40:26,760 company... No one move. 565 00:40:29,540 --> 00:40:30,540 Spengler. 566 00:40:32,430 --> 00:40:33,890 I have a speech for you to give. 567 00:40:34,870 --> 00:40:40,610 Ladies and gentlemen, allow me to introduce SS Sturmbandfuhrer Werner 568 00:40:41,630 --> 00:40:42,710 Five of the SS. 569 00:40:46,470 --> 00:40:47,470 Read. 570 00:40:50,330 --> 00:40:51,330 Read. 571 00:41:03,690 --> 00:41:04,730 These are all lies. 572 00:41:05,090 --> 00:41:07,590 Read, or I kill you at the spot. 573 00:41:14,390 --> 00:41:18,850 My dear stockholders, I thought it only... Louder! 574 00:41:21,530 --> 00:41:26,590 I thought it only fitting that if I am to be your leader, you should know 575 00:41:26,590 --> 00:41:28,830 something of my past work history. 576 00:41:30,470 --> 00:41:32,390 It's absurd. No, I'm... 577 00:41:33,610 --> 00:41:36,950 My true name is Spengler. 578 00:41:37,510 --> 00:41:44,430 Werner R. Spengler, third in command of the extermination camp at 579 00:41:44,430 --> 00:41:45,430 Kreblinka. 580 00:41:46,930 --> 00:41:48,950 None of this is true. You are insane! 581 00:41:49,490 --> 00:41:50,490 Read! 582 00:41:53,490 --> 00:41:59,710 My primary function was the systematic disposal of thousands of unfortunates 583 00:41:59,710 --> 00:42:02,550 shipped to me from the far corners of the right. 584 00:42:03,150 --> 00:42:04,650 Please, none of this is true. 585 00:42:04,890 --> 00:42:05,890 Please, go on. 586 00:42:09,730 --> 00:42:12,610 This extermination was not an easy task. 587 00:42:13,170 --> 00:42:17,990 The ovens had to run day and night, but I was very conscientious in my work. 588 00:42:18,710 --> 00:42:24,750 When my men and I grew bored of the murdering, we... I 589 00:42:24,750 --> 00:42:28,170 cannot say this. You did it. Say it. 590 00:42:28,630 --> 00:42:29,630 Go on. 591 00:42:30,190 --> 00:42:32,510 You and your men engaged in... 592 00:42:33,290 --> 00:42:34,290 Say it. 593 00:42:38,170 --> 00:42:39,370 Torture. And? 594 00:42:44,010 --> 00:42:45,010 And? 595 00:42:47,910 --> 00:42:48,970 Unnecessary experiments. 596 00:42:53,130 --> 00:42:54,850 How do you plead to this, Spengler? 597 00:42:55,070 --> 00:42:57,890 I am innocent. I did none of these things. You made me say it. 598 00:43:00,770 --> 00:43:01,770 The chair. 599 00:43:02,350 --> 00:43:03,350 Move it. 600 00:43:03,450 --> 00:43:04,450 Move it! 601 00:43:12,230 --> 00:43:14,130 Sit. Sit! 602 00:43:20,850 --> 00:43:24,050 I sentence you to die. 603 00:43:41,160 --> 00:43:42,160 Be the loser. 604 00:43:42,280 --> 00:43:43,600 What more can I lose? 605 00:43:44,160 --> 00:43:48,020 Joe, as your friend, I'm asking you not to do this. 606 00:43:50,280 --> 00:43:51,280 What about Lily? 607 00:44:04,420 --> 00:44:05,640 I'm a merciful man. 608 00:44:06,840 --> 00:44:08,620 There are six bullets in this gun. 609 00:44:09,230 --> 00:44:11,930 One for every million you and your kind kill. 610 00:44:12,250 --> 00:44:13,250 I'm innocent. 611 00:44:13,750 --> 00:44:14,750 The truth. 612 00:44:16,410 --> 00:44:17,410 Please. 613 00:44:17,630 --> 00:44:18,630 The truth. 614 00:44:19,350 --> 00:44:20,930 And you can live with yourself. 615 00:44:32,210 --> 00:44:34,530 Yes, all right. I did it. I did it all. 616 00:44:34,810 --> 00:44:35,810 Please. 617 00:44:53,290 --> 00:44:54,290 You have the courage to kill. 618 00:44:56,030 --> 00:44:57,930 You have the courage not to. 619 00:45:24,759 --> 00:45:26,660 Tiffany, aren't you going to say goodbye to your little roommate? 620 00:45:27,340 --> 00:45:28,340 Goodbye. 621 00:45:29,100 --> 00:45:31,580 I just got an offer I can't refuse. 622 00:45:32,300 --> 00:45:33,800 Reynolds wants me to work for him. 623 00:45:34,020 --> 00:45:36,020 Of course, he and Dad proposed as well. 624 00:45:37,940 --> 00:45:39,100 Sounds irresistible. 625 00:45:40,260 --> 00:45:42,360 I'd hold out for a big year -end bonus. 626 00:45:42,640 --> 00:45:45,880 You have expensive taste. Bill, please. 627 00:45:49,770 --> 00:45:52,710 We've been so concerned with the forecast, you didn't see the real news. 628 00:45:55,930 --> 00:45:56,930 I love you. 629 00:46:05,910 --> 00:46:07,090 A job offer? 630 00:46:07,350 --> 00:46:08,350 Full time. 631 00:46:10,850 --> 00:46:11,850 What's your proposition? 632 00:46:13,670 --> 00:46:15,490 Why don't we go up to my office together? 633 00:46:30,990 --> 00:46:31,990 Mr. Hoffman. 634 00:46:32,650 --> 00:46:34,170 Frank Lowry, Department of Justice. 635 00:46:36,050 --> 00:46:37,210 We'd like a word with you. 636 00:46:47,730 --> 00:46:50,950 Uh, do you feel like talking now? 637 00:46:53,210 --> 00:46:54,630 Sure, we might as well. 638 00:46:54,930 --> 00:46:56,430 I've been thinking, um... 639 00:46:57,870 --> 00:47:02,850 You know, a company should never tell an employee how to live her or his life. 640 00:47:03,550 --> 00:47:04,550 Are they? 641 00:47:04,950 --> 00:47:07,510 I love the St. Gregory. 642 00:47:09,070 --> 00:47:13,230 But it shouldn't come between one and the person one cares about. 643 00:47:14,030 --> 00:47:17,050 Peter, I didn't even realize that you were seeing someone. 644 00:47:17,790 --> 00:47:18,729 I'm not. 645 00:47:18,730 --> 00:47:19,730 You're not? 646 00:47:20,270 --> 00:47:22,410 I'm talking about you and Peter. 647 00:47:24,410 --> 00:47:25,890 Excuse me, I'm sorry. 648 00:47:26,730 --> 00:47:28,010 Can I speak with you for a second? 649 00:47:29,230 --> 00:47:30,230 Sure. 650 00:47:30,490 --> 00:47:33,730 I was just wondering if I could cut out of here a little earlier tonight. 651 00:47:34,190 --> 00:47:35,190 Heavy evening? 652 00:47:35,570 --> 00:47:36,590 She lives in Berkeley. 653 00:47:37,170 --> 00:47:38,170 Oh. 654 00:47:40,330 --> 00:47:41,330 Peter? 655 00:47:42,530 --> 00:47:43,530 Oh, yeah. 656 00:47:44,210 --> 00:47:45,870 Sure, go ahead. Thanks. 657 00:47:49,870 --> 00:47:51,270 You were about to say? 658 00:47:53,690 --> 00:47:55,070 I say... 659 00:47:56,720 --> 00:47:59,240 You've been working too hard. Thought I'm buying dinner tonight. 660 00:48:01,720 --> 00:48:03,040 What's the boss going to say? 661 00:48:04,000 --> 00:48:06,160 I can't chaperone the whole staff.